Guía práctica para el trabajo biográfico.
A practical guide to biographical work.
Por ahora, el libro está disponible solo en español. La traducción al inglés está en proceso.
The book is currently only available in Spanish. The English translation is underway.
Es un libro que te guía para comprender el Trabajo Biográfico de orientación antroposófica, y te lleva a recorrer los distintos septenios y sus cualidades.
This is a book that guides you to understand anthroposophic Biography Work, and walks you through the different seven-year cycles and their qualities.
Este libro fue diseñado para llevarte en un viaje ordenado y profundo a través de dos grandes bloques:
This book was designed to take you on an ordered, deep journey through two main parts:
Una introducción clara a la visión antroposófica del desarrollo humano, las edades clave y los principios esenciales para comprender tu mapa de vida.
A clear introduction to the anthroposophic view of human development, the key ages, and the essential principles for understanding your life map.
Un recorrido íntimo, etapa por etapa y septenio por septenio, guiado por preguntas reflexivas diseñadas para despertar tu memoria y traer revelaciones profundas sobre tu presente.
An intimate journey, stage by stage and cycle by cycle, guided by reflective questions designed to awaken memory and bring deep insight into your present.
Explicación detallada de cada etapa de la vida para entender por qué te pasa lo que te pasa hoy.
A detailed explanation of each stage of life, to help you understand why what's happening to you today is happening.
Preguntas clave y ejercicios prácticos para aplicar el trabajo biográfico en tu día a día.
Key questions and practical exercises to bring biographical work into your everyday life.
El mismo material probado con éxito en talleres, conferencias, procesos educativos y espacios terapéuticos.
The same material, tested successfully in workshops, talks, educational processes, and therapeutic settings.
Un contenedor de sabiduría al que podés volver en cada transición o crisis vital.
A container of wisdom you can return to at every transition or life crisis.
Páginas del libro impreso.
Pages from the printed book.
Por el momento el libro se consigue por pedido directo: escribime contándome qué versión querés, te envío un link de pago seguro por PayPal, y en cuanto se confirma, te hago llegar el libro.
Right now the book is available by direct order: email me to let me know which version you'd like, I'll send you a secure PayPal payment link, and as soon as it's confirmed, I'll get the book to you.
El libro está escrito en español. La traducción al inglés se encuentra en proceso.
The book is written in Spanish. The English translation is currently in progress.
Ebook / PDF, disponible de inmediato para cualquier parte del mundo. Apenas se confirma el pago, te lo envío por mail.
Ebook / PDF, available immediately anywhere in the world. As soon as payment is confirmed, I'll email it to you.
Edición en papel, con envíos exclusivos dentro de México y Argentina. Coordinamos el pago y el envío por mail.
Paperback edition, shipping exclusively within Mexico and Argentina. We'll arrange payment and shipping by email.
No. Está escrito en un lenguaje sencillo, poético y accesible para cualquier persona que desee comprender su historia.
No. It's written in simple, poetic, accessible language for anyone who wants to understand their story.
Totalmente. Ha sido la herramienta de cabecera de profesionales y madres que buscan guiar a otros desde una comprensión humana más profunda.
Absolutely. It has become a go-to resource for professionals and mothers looking to guide others from a deeper human understanding.
Formato digital (ebook/PDF): disponible de inmediato para cualquier parte del mundo. Formato físico (papel): envíos exclusivos dentro de México y Argentina. En ambos casos, escribime por mail contándome qué versión querés — te envío un link de pago seguro por PayPal, y apenas se confirma, te mando el PDF por mail o coordinamos el envío. El libro está escrito en español; la traducción al inglés está en proceso.
Digital format (ebook/PDF): available immediately, anywhere in the world. Physical format (paperback): shipping exclusively within Mexico and Argentina. Either way, email me letting me know which version you'd like — I'll send you a secure PayPal payment link, and as soon as it's confirmed, I'll email you the PDF or arrange shipping. The book is written in Spanish; the English translation is currently in progress.
¿Tenés alguna otra pregunta? Escribime por WhatsApp o mail.
Have another question? Message me on WhatsApp or by email.